все-таки фильтр между мозгом и языком - очень полезная штука.