не шлюха, а многопользовательский интерфейс